Abteilung / department
Ansprechpartner / person to speak
Straße o. Postfach / street or post box
Land, Postleitzahl, Ort / country, postal code, city
Telefon, Fax, Email
Flächenwiderstand der verwendeten Paste incl. Toleranz / surface resistance of the used substance and tolerance:
bei einer Schichtdicke von: / by thickness of:
beabsichtigte Schichtdicke incl. Toleranz: / intended thickness and tolerance
Sieb- und Siebfolienbezeichnung / screen and screen foil type
Ätztechnik: / corrosion technic:
Werkstoff: / used material:
Kupfer / copper
Aluminium / aluminia
Anderer / other ... spezifischer Widerstand / specific resistance
Schichtdicke des Werkstoffs incl. Toleranz / thickness of the material and tolerance
PTC
Datenblatt des PTC / data sheet of the PTC
Temperatur, für die folgenden elektrischen Werten gelten / temperature where the electrical values are valid
Leistung / power ... Widerstand / resistance ... Strom / current
Heizfläche (meist als Äquidistante der Außenkontur definiert) / heated surface (mostly defined as equidistant from the outer shape)
Kontaktflächen / contacting areas
Thermostat-Kontaktflächen / areas for thermostate contacts
Text und Textort / text and place of text
zu digitalisierende Schablone, maßhaltige Kopie / to be digitized model, exact copy
bemaßte technische Zeichnung / dimensioned technical drawing
Fax mit horizontalem und vertikalen Referenzmaß, damit nach dem digitalisieren die Originalmaße wieder zurückskaliert werden können.
Fax with horizontal and vertikal reference dimensions, to be able to scale back to the origin dimensions after digitizing.
DXF- oder VEC-Datei. Andere Formate müssen ggf. getestet werden / DXF or VEC data. Other formats has to be testet.
Haushalt / household
Industrie / industry
Sonstige / others
erschwerte Bedingungen z.B. für sphärische und daher geschlitzte Konturen / difficult conditions f.e. spheral and therefore sloted shapes
...
Email: Christoph.Mueller@astrail.de
Flächenheizungen
flat heatings
Homepage